Anagrafe del popolo veneto

Noaltri,

popeo veneto riconossuo daea lexe taliana aeo articoeo 2 del Statuto della amministrassion taliana dea cussi dita Region Veneto,

nel rispeto dea nostra storia e dei diriti umani, stabiimo che ea lengua veneta xe quea dei documenti che noaltri femo e riconossuda dal ciapo “Rianassimento Veneto”.

In considerassion dea richesa dea lengua veneta, el ciapo “Rinassimento Veneto” vien riconossuo come “Istituto dea lengua veneta” che certifica i parlanti veneto.

Poe iscriverse al popoeo veneto chi riconosse el dirito de autogoverno del popolo veneto e che el sia:
1) nati da parlanti veneto
2) i dissendente fin aea seconda jenerassion (nevodi) de un parlante veneto nato in veneto;
3) i residenti in veneto in da almanco diese (10) ani che parla veneto;
3) i nati in veneto parlanti residenti da almanco 5 anni;
4) chi ga l’acetassion secondo dimanda speciae;

Par tegner dei citadini veneti istituimo ea “lista dei citadini veneti”.

El popolo veneto Franceschi Luciano,Palmerini Loris, Segato Giuseppe.

Dito fato e sotoscrito a Borborico el 27 lujo 1999

Note:
Borborico per l’aministrassion taliana xe el comun di “Borgoricco (PD)”
ła prima riga, “popeo” xe un eror , jera “popoeo”
ła “e” cascante o evanesente , de norma intervocalica, se poł scrivarla co “e” o “l” o “ł” ; cusì  popoeo se pol scrivare anche “popoło” o “popolo”

Autodeterminazione del popolo veneto

Noi,
Franceschi Luciano nato a Borgoricco (Padova) il 26 maggio 1959,
Segato Giuseppe nato a Borgoricco (Padova) il 17 giugno 1954,

in considerazione che siamo nati nel territorio dove la Repubblica di Venezia chiamata “Serenissima” ha governato,

considerando che in questo territorio hanno origine i nostri genitori,

poiché la lingua che parliamo è riconosciuta da gli studiosi e da noi stessi come lingua veneta de ceppo centrale,

considerando che la legge costituzionale della Repubblica Italiana chiamata Statuto della Regione Veneto riconosce l’esistenza del popolo veneto,

noi ci riconosciamo come popolo veneto, e nel rispetto degli altri popoli ci proclamiamo “nazione veneta” con l’intento di vedere riconosciuti i nostri diritti umani, culturali, economici e politici.

Affermiamo che questo gruppo è costituente del popolo veneto nel senso della legge italiana e per le implicazioni dei Patti internazionali sui diritti civili, politici e sociali riconosciuti della legge italiana n.881 del 1977.

Detto, fatto e sottoscritto in lingua veneta a Borgoricco il 24 luglio 1999.

Riscritto in italiano ai fini del riconoscimento della nostra autorità a Borgoricco il 27 luglio 1999.

Autodeterminassion del popeo veneto

Autodeterminassion del popeo veneto

Noaltri,

Franceschi Luciano nato a Borborico (Padoa) el 26 majo 1959,
Segato Giuseppe nato a Borborico (Padoa) el 17 jugno 1954

in considerassion che semo nati nel teritorio dove ea Republica de Venessia ciamada “Serenissima” ga governà,
considerando che inte sto? teritorio ga origine i nostri genitori, despo? che a lengua che parlemo xe riconossua dai studiosi e da noaltri stessi come lengua veneta de ciapo centrae, considerando che ea lese costitussionae dea Republica Taliana ciamada statuto dea Region veneto riconosse l?esistensa del popoeo veneto, noaltri se riconossemo come popoeo veneto, e inte?l rispeto de ialtri popoi se proclamemo “nassion veneta” co el intedimento de veder riconossui i nostri diriti umani, culturai, economici e poitici.

Affermemo che sto ciapo xe costituente del popoeo veneto nel senso dea lese taliana e par e implicassion de i Patti internassionai sui diriti civii poitici e sociai riconossui daea lese taliana n.881 del 1977.

Dito, fato sotoscrito a Borborico el 24 lujo 1999.